专利·法务·贯标·商版
IP课堂
为客户提供个性化、系统化、优质化、高效化的知识产权纵深服务
IP课堂
小说、影视、游戏接连沦陷:“三生三世十里笑话”是怎样著成的
发布者:四川力久律师事务所  作者:苟俊霖  发布时间:2017-08-25  浏览量:4137次

    今年的暑期电影档可谓是配合了这烈日骄阳好天气,实实在在地火了一把。一大波优秀国产电影在这个假期收获了大批观众的好评与追捧。粉丝们火一般的“N刷”热情就像是信徒见到了浩淼烟波莲花座上的菩萨,只憾不能大礼参拜山呼祷颂;当然,还有另一种火,是观众恨不得肩扛油桶怒奔十里一把将其烧成一团渣,完了说不定还要踩上两脚。是的,小编说的就是这部无关制作也无关阵容但最近依旧火的一塌糊涂的《三生三世十里桃花》(下称《十里桃花》)。今天,小编就在此为大家好好梳理一下《十里桃花》及其衍生品那段不输原小说剧情的“三生三世”纷乱纠葛史。


    第一世:积怨已久   十里桃花VS桃花债

QQ图片20170825131411.jpg

    (图片来自百度百科)


    常年混迹小说圈的朋友想必都知道,《十里桃花》涉嫌抄袭《桃花债》的口水仗打了快10年。从广大网友整理归纳后的调色盘对比,到双方作者不间断的声明再声明,反击再反击,再夹杂着不少吃瓜群众的闲话补刀,从扒书到扒人,从黑历史到撕人品。可以说这场混战没有给人半分准备与过渡,一开演便已到轰轰烈烈的白热化阶段。看得人直想仰天长叹:这真是一笔三生三世都算不清比十里桃花还长的孽债!

    (图片来自新浪微博)


    这场孽债细细探查恐怕要追溯到2008年,当时还是小透明一枚的唐七在网上开始连载《十里桃花》,因风格与大风刮过已完结的《桃花债》太过相像,令不少网友怀疑唐七是大风的马甲。之后,大风刮过发公告否认《十里桃花》是自己用马甲开的新文,并表示不认识唐七。唐七随后也发公告称,自己很喜欢大风的作品,《十里桃花》乃是模仿之作,旨在“向大风致敬”。


    现在想来,这场近十年大戏争论的焦点,无非是唐七的《十里桃花》究竟有没有抄袭大风的《桃花债》。按照大风本人的说法,唐七“没抄多少,就是用了点句子,有点套写,拼了几个人名,然后还有那个结尾。故事架构和背景体系,都跟我的文章差别很大。”而唐七则称是“模仿了大风的文风,写了一篇戏作,是年轻时不懂事”。当然,两位当事人的说法都有各自的立场,这就端看各人阅读习惯是倾向于认筋骨还是认皮肉了。不过暂且撇开“抄袭论”不谈,就小编看来,小说《十里桃花》能够在创作连载之初便受到如此的广泛关注,无论是依仗“大风刮过的文风”来吸引读者,还是靠“双方大战的话题”作为宣传噱头,这把“火”能够如此迅速地燃起来,在相当程度上还是借助了《桃花债》这场“东风”。


    第二世:战火升级   影视上线为大战添油

5.jpg

    (图片来自百度百科)


    如果说之前只是停留在古言小说界的一场“小打小闹”,那么当杨幂、赵又廷主演的电视剧《三生三世十里桃花》开始刷爆广大人民群众眼球时,这场本就尚未平息的“抄袭”风波便迅速迎来了它的“第二春”,且因为此作的知名度与传播速度早已今非昔比,进而引发了更广泛激烈的争论热潮。


    屋漏偏逢连夜雨,电视剧《十里桃花》本就因照搬原著、主线一寸未改的硬伤,受原著小说各种拖累,偏偏剧中音乐、宣传海报等制作也一脉相传地不争气。3月2日,网友“谢半仙”在微博发文称,电视剧《十里桃花》未经当事人授权,用了一段江苏省昆剧院演员单雯的昆曲录音。该微博转发立达数万,得到多方网友的力挺。随后,剧方作出回应并道歉,称已经严肃处理此事和相关负责人,并主动联系上昆曲演唱者本人确认版权事宜。

6.jpg

    (图片来自新浪微博)


    无独有偶,电视剧《十里桃花》的宣传海报也被曝出盗用已故花鸟画家俞致贞先生的工笔画。

7.jpg

    (图片来自新浪微博)


    电影《十里桃花》在宣传之初同样未能幸免,即使是阿里影业、儒意影业两方大佬联合出品,也没能逃得过这个“抄袭”怪圈。因宣传海报抄袭恨水君《山嵌月》的海报作品,本就被愈演愈烈的“抄袭”事件困扰多时的影方又再一次地被舆论推至风口浪尖。当然,这次不是无辜受累,纯粹是自己作死造成。

8.jpg

    小说不比影视,抄袭与否只能通过字里行间展现出来。影视作为视听效果的综合形态呈现,其中可能涉及“抄袭”的元素只多不少。以上种种列举,也不过是小编收集展现出的冰山一角。可想见这次剧版、影版《十里桃花》,就算靠四海八荒的力量赢得了不俗的收视,也理所当然的挽不回好的口碑。


    第三世:硝烟蔓延   游戏界遭受波及


    很显然,唐七不大懂得“见好就收”这个道理。在小说、影视接连遭到暴击的情况下,她仍不甘心地妄想通过游戏打响革命的一枪。但现实却是,革命尚未打响,反而打响了一场涉及千万赔偿的诉讼之战。近日因对《十里桃花》的游戏改编权产生争议,北京春天互娱科技有限公司(下称春天互娱)将唐七及北京中联百文投资管理有限公司诉至法院,要求索赔违约金及经济损失1100余万元。


    而这场诉讼最无厘头的一点,就在于先前协议已约定春天互娱享有可持续独家使用《十里桃花》文字作品的游戏改编权,但就在春天互娱乐呵呵地开始推进各项游戏工作时,唐七于2017年4月发布微博声称其签名被冒用、否认她本人签署过的全部授权文件的真实性。


    小编相信此刻春天互娱的内心一定是懵逼且崩溃的。目前该案还在进一步的审理之中。部分游戏合作商已经终止了与小说改编手游的合作,正在进行以及准备开发的合作计划也都受到了不同层次的影响。


    一波未平一波又起,手游诉讼还未有结果,页游的发布再次让嗑瓜子群众看了一场笑话。最近,《十里桃花》同名网页游戏 盗用汐音文化传媒有限公司音乐制作人创作的歌曲《同道殊途》一事被炒得沸沸扬扬,目前音乐虽已下架替换,但侵权方并没有对此事做出公开回应。

10.jpg

    说了那么多,相信各位同小编一样纳闷,事情可一不可再,可再不可三。但为何《十里桃花》偏偏要一条路走到黑,本来身上的脏水就尚未拭净,为什么还要不停地拉各路衍生品下水,造成如今小说、影视、游戏接连沦陷的尴尬局面?


    仔细想想,《十里桃花》原著小说本就是一个大染缸,从里面脱胎孕育出的影视、游戏等衍生作品又岂能清清白白地摘出去?无论事情真相如何,一部名声已经被消耗无几的小说,想要通过影视化、游戏化让大众熟知,就不可能只享受它所带来的名与利,与此同时也得做好承担更多人质疑与骂声的准备。这一点上,《十里桃花》不冤枉,唐七同样不委屈。


    如今,小说抄袭泛滥成灾,抄袭作品却被影视业等争相热捧,这种“盗墓怪象”偏偏引来无数人趋之若鹜,捡起陈腐的尸身当宝贝。这些年网文抄袭事件屡屡发生,其间的是非曲直,旁观者也很难说清。《十里桃花》的特例,不过是因为被改编成影视有了更广的关注度,才让这些积年旧事得以昭告天下。但这背后,还有多少未曾被留意到的猖狂与委屈潜滋暗长。是不是真的有一天,抄袭作为一场霍乱大肆爆发,才能引起大众足够的重视。


    最后,小编借用作家匪我思存发声中的一句话作结:我要这世上每一个抄抄,都被迫坐在印厂里,一笔笔涂掉不属于她的每一个字。愿原创盛大,辉煌,持久。